page1 page2 page3 page3 page3

 
洗 滌 標 誌
- 衣服所使用之洗標圖案及其所代表意義如下 -
 

洗標說明
1. 圖案中加數字表示最高使用溫度。
2. 圖案下方加( _ )表示熨燙時須於織物上墊一層布
3. 圖案中加(×)圖形表示不可熨燙。
4. 圖案中未加任何文字及符號表示最高溫不可超過攝氏210度。

舉例
可熨燙,最高溫度不可超過攝氏 210度。
200度攝氏高溫熨燙,適用於棉,麻製品.
攝氏 150度中溫熨燙,適用於羊毛及聚脂混紡製品
攝氏 110度低溫熨燙,適用於絲質,醋酸纖維或壓克力製品
可熨燙,最高溫度不可超過攝氏 120度。
熨燙時須於織物上墊一層布。 最高溫度不可超過攝氏 150度。
不可熨燙。適用於含彈性纖維製品 .

 

洗標說明
1. 圖案中加 (石油)字樣表示僅限用石油類乾洗溶劑清洗。但可選擇不烘乾,應以文字輔助說明。
2. 圖案中加 (f)字樣表示可用石油類或氟素乾洗溶劑清洗。
3. 圖案中加 (p)字樣表示可用石油類、氟素、四氯乙烯、三氯乙烷乾洗溶劑清洗。
4. 圖案中加 (a)字樣表示可用所有乾洗溶劑清洗。
5. 圖案下方加一短棒 (-)表示須中速洗滌縮短洗程中溫乾燥。
6. 圖案下方加二短棒 ( _ )表示弱速洗滌縮短洗程低溫乾燥。
7. 圖案中加 (×)的圖形表示不可乾洗。

舉例
限用石油類乾洗溶劑清洗。
可用石油類或氟素乾洗溶劑清洗。
只可用石油類溶劑乾洗 .但在加水,洗程或溫度上有限制
可用石油類、氟素、四氯乙烯、三氯乙烷乾洗溶劑清洗
用所有乾洗溶劑清洗。
限用石油類乾洗溶劑清洗,但須中速洗滌縮短洗程中溫乾燥。
只可用四氯乙烯,氟素或石油溶劑乾洗.但在加水, 洗程或溫度上有限制.
可用石油類、氟素、四氯乙烯、三氯乙烷乾洗溶劑清洗, 但須弱速洗滌縮短洗程低溫乾燥。
不可乾洗。

 

洗標說明
1. 水洗機器滾動烘乾。
2. 圖案中加 (.低)表示最高溫度不可超過攝氏60度
3. 圖案中加 (‥中)表示最高溫度不可超過攝氏70度
4. 圖案中加 (×)表示不可烘乾。
5. 圖案中未加任何文字及符號表示最高溫度不可超過攝氏九十度。

舉例
可用機器烘乾,最高溫度不可超過攝氏九十度。
可用機器烘乾,最高溫度不可超過攝氏六十度。
可用機器烘乾,最高溫度不可超過攝氏七十度。
不可烘乾。

 

洗標說明
1. 擰扭。
2. 圖案中加 (×)圖形表示不可擰扭。

舉例
用手擰扭去掉多餘水份,或短時間弱速脫水。
不可擰扭或脫水,只能以手輕擠多餘水份後平放乾燥。

 

洗標說明
1. 吊掛晾乾。
2. 圖案中加 ( //)表示須於陰涼處吊掛晾乾。
3. 圖案中加 (×)圖形表示不可吊掛晾乾。

舉例
脫水後吊掛晾乾。
脫水後於陰涼處吊掛晾乾。
不可吊掛晾乾。

 

洗標說明
1. 吊掛晾乾。
2. 圖案中加 ( //)表示須於陰涼處吊掛晾乾。
3. 圖案中加 (×)圖形表示不可吊掛晾乾。

舉例
脫水後平放乾燥。
脫水後於陰涼處平放乾燥。
不可平放乾燥。

 

洗標說明
1. 圖案中加 (石油)字樣表示僅限用石油類乾洗溶劑清洗。但可選擇不烘乾,應以文字輔助說明。
2. 圖案中加 (f)字樣表示可用石油類或氟素乾洗溶劑清洗。
3. 圖案中加 (p)字樣表示可用石油類、氟素、四氯乙烯、三氯乙烷乾洗溶劑清洗。
4. 圖案中加 (a)字樣表示可用所有乾洗溶劑清洗。
5. 圖案下方加一短棒 (-)表示須中速洗滌縮短洗程中溫乾燥。
6. 圖案下方加二短棒 ( _ )表示弱速洗滌縮短洗程低溫乾燥。
7. 圖案中加 (×)的圖形表示不可乾洗。

舉例
衣物可在機器中水洗,最高水溫不超過攝氏九十度。
可用洗衣機清洗 ,但最高溫不可超過攝氏96度, 洗滌,洗清及
脫水時請用一般洗程.

適用 :白色棉質製品(毛巾,白手帕等...)
可用洗衣機清洗 ,但最高溫不可超過攝氏96度, 洗滌,洗
清及脫水時請用較短洗程.
適用 :白色棉質, 特殊精油材質,襯衫,刺繡或縷空之商品.
衣物可在機器中水洗,最高水溫不超過攝氏六十度。
洗滌,洗清及脫水時請用一般洗程.

適用 :單色棉質商品:牛仔褲或襯衫等.
可用洗衣機清洗 ,但最高溫不可超過攝氏60度,
洗滌,洗清及脫水時請用較短洗程.
適用 :白色棉質商品或聚脂纖維製品.
可用洗衣機清洗 ,但最高溫不可超過攝氏40度,
洗滌,洗清及脫水時請用一般洗程.

適用 :棉質,聚脂纖維,單色棉製品或尼龍製品等
衣物可在機器中水洗,最高水溫不超過攝氏四十度,
但須中速洗滌並縮短洗程。
適用 :染色合成纖維,針織物或內衣,防縮羊毛物,或燈芯絨製品.
衣物可在機器中水洗,最高水溫不超過攝氏四十度,
但須弱速洗滌並縮短洗程。
可用洗衣機清洗 ,但最高溫不可超過攝氏30度, 洗滌,
洗清及脫水時請用一般洗程.
可用洗衣機清洗 ,但最高溫不可超過攝氏30度, 洗滌,洗清
及脫水時請用最短洗程.

適用 :特殊精細纖維商品.
衣物置於水中,以手洗滌 (若未註明溫度則表示可用熱水,
水溫最高不可超過攝氏九十度)。
適用 :羊毛物,絲襪,襯裡或細緻的內衣
不可水洗。
適用 :皮製品,含皮製配飾之商品, 或金屬磨面製品.

 

洗標說明
1. 圖案中加 (氯)字樣表示可用含氯及含氧漂白劑漂白。
2. 圖案中加 (.低)表示最高溫度不可超過攝氏60度
3. 圖案中加 (‥中)表示最高溫度不可超過攝氏70度

舉例
可漂白 ,僅適用於白色棉製品.
可用一般漂白劑漂白 (含氯及含氧漂白劑)。
不可漂白。
不可用含氯漂白劑漂白,但可用含氧漂白劑漂白。



page1 page2 page3 page3 page3